הולי בלק – עושה לכם סדר [מדריך]

הולי בלק – עושה לכם סדר [מדריך]

לאור העובדה שבשנים האחרונות יוצאים יותר ויותר ספרים של הולי בלק בישראל, החלטתי לעשות לכם מדריך ‘עושה לכם סדר’ על הספרים של הולי שתורגמו לעברית.
הולי בלק כתבה בעיקר לנוער צעיר ובוגר, אך יש לה גם ספרים למבוגרים. סדרת המבוגרים שלה, שהספר הראשון כבר יצא בחו”ל ונקרא Book of Night, מתוכננת לצאת בעברית בהוצאת מודן.
בפוסט זה אפרט על הספרים שתורגמו לעברית. יתכן שספרים נוספים יתורגמו בעתיד.

תודה מיוחדת למיכל פז-קלפ, עורכת מדור הילדים והנוער של כתר-מודן, על הסיוע בהכנת הפוסט!


בני הערפל

אגדות מודרניות

אגדות מודרניות היא סדרה בת שלושה ספרים המתרחשים בעולם בני הערפל. אלו ספרי פנטזיה לנוער בוגר.
הספר הראשון – “מנחה” – הוא ספר הביכורים של הולי בלק. הוא יצא במקור ב2002, ותורגם לאחרונה ב2023.
שני הספרים הבאים הם
Valiant ו Ironside שאמורים לצאת לאור בעברית במהלך 2024 בהוצאת מודן. 

הולי בלק אגדות מודרניות

טרילוגיית בני הערפל

טרילוגיית בני הערפל מתרחשת באותו עולם של “אגדות מודרניות” (אך מתרחשת כרונולוגית מאוחר יותר) ומתמקדת בג’וד, גיבורה בת תמותה שנחטפת לממלכת הפיות ונכנסת עמוק לחצר המלוכה שלהם. מומלץ לקרוא את “מנחה” לפני בני הערפל, אך לא חובה. גם כאן מדובר בסדרת פנטזיה לנוער בוגר. הספרים יצאו לאור בעברית בהוצאת מודן.

הספרים בסדרה: הנסיך האכזר, המלך המרושע, והמלכה העליונה. יש גם נובלה מאויירת שלא תורגמה.

בני הערפל הנסיך האכזר

טרילוגיית בני הערפל – ספין אוף

ב2023 יצא בחו”ל ובישראל הספר “היורשת הנסתרת” שמהווה מעין המשך לטרילוגיית בני הערפל אבל מתמקד בשתי דמויות אחרות, משניות, מתוך הטרילוגיה. חשוב לקרוא את הספר רק אחרי טרילוגיית הנסיך האכזר. הספר הבא אמור לצאת ב2024 ומתוכנן לצאת לאור גם בעברית. גם הסדרה הזו היא סדרת פנטזיה לנוער בוגר. 

היורשת הנסתרת


מגיסטריום

הולי בלק וקסנדרה קלייר כתבו יחד את סדרת מגיסטריום – סדרת פנטזיה לנוער צעיר (בערך גיל 10 ומעלה) בת חמישה ספרים, שתורגמה לעברית ויצאה בהוצאת כנרת.

הספרים בסדרה: מבחן הברזל, יד הנחושת, מפתח הארד, מסכת הכסף, מגדל הזהב.

מגיסטריום הולי בלק


ספיידרוויק

עלילות ספיידרוויק

הולי בלק כתבה את הסדרה “עלילות ספיידרוויק” יחד עם טוני דיטרליצי, סדרת פנטזיה בת חמישה ספרים המיועדים לנוער צעיר. הסדרה עובדה גם לסרט ומשחק וידאו. הסדרה יצאה לאור בעברית בהוצאת מטר.

הספרים בסדרה: מדריך שימושי, משקף האבן, סודה של לוסינדה, עץ הברזל, זעמו של מולדראת.

עלילות ספיידרוויק

בעקבות עלילות ספיידוויק

בעקבות ההצלחה יצאה גם טרילוגיית המשך בשם “בעקבות עלילות ספיידוויק” המתרחשת באותו עולם, גם היא תורגמה בהוצאת מטר.

הספרים בסדרה: שירת הנחלילית, בעיה ענקית, מלך המנדרקונים.בעקבות עלילות ספיידרוויק

ספיידרוויק – ספרי צד

לספיידרוויק יצאו גם ספרי צד נלווים – את חלקם כתבו הולי בלק וטוני דיטרליצי וחלקם סופרים אחרים. הספרים תורגמו ויצאו בהוצאת מטר.

ספיידרוויק ספרי צד


מפעילי הקללות

הולי בלק כתבה טרילוגיה לנוער בוגר בשם עובדי הקללה, שני הספרים הראשונים תורגמו לעברית בהוצאת גרף אך לא זכו להצלחה והספר השלישי לא תורגם.

הספרים בסדרה: חתולה לבנה, כפפה אדומה, הלב השחור (לא תורגם).

עובדי הקללה הולי בלק


רכישת הספר בהנחה:

לרכישה באתר עברית לחצו כאן. לקבלת 10% הנחה יש להוסיף את קוד הקופון realbooks22 באתר עברית.
לרכישה באתר הוצאת כנרת לחצו כאן. לקבלת 15% הנחה יש להוסיף את קוד הקופון realbooks באתר הוצאת כנרת.
לרכישה באתר בוקמי לחצו כאן. לקבלת 10% הנחה יש להוסיף את קוד הקופון realbooks באתר בוקמי.
לרכישה באתר הוצאת מטר לחצו כאן. לקבלת 10% הנחה יש להוסיף את קוד הקופון realbooks באתר הוצאת מטר.

כתיבת תגובה

לפוסט הזה יש 2 תגובות

  1. פנינה

    וואו תודה רבה
    אבל למה לא מתרגמים את הספר המאוייר של הנסיך האכזר זה ממשש חשוב ויש עוד ספר של נקודת מבט של קרדן בבקשה תתרגמו אותו פליז

    1. Tamar Gur

      ממליצה לפנות להוצאת מודן ולבקש מהם 🙂