המפלצת מן הכוכבים [אהבתי]

המפלצת מן הכוכבים / רוברט היינליין

לג’והן תומאס סטיוארט יש חיית מחמד חמודה אבל קצת לא שגרתית, בשם לאמוקס. ללאמוקס יש 8 רגליים, אין לו ידיים, והוא גדול במיוחד. הוא ירש את לאמוקס מאבא שלו, שירש אותו מאבא שלו, שירש אותו מאבא שלו. אבי-סבו של ג’והן תומאס הביא את לאמוקס מאחד הטיולים שלו בחלל, ומאז לאמוקס נשאר במשפחה.

לאמוקס הוא חיה חמודה, צייתנית ובלתי מזיקה, אבל יום אחד הוא מצליח להתנגב מהחצר כדי לאכול כמה משיחי הוורדים של השכנה. כשהשכנה מגלה את המצב – לאמוקס המבוהל מתחיל לברוח ברחבי העיר וגורם לנזק נוסף ובעיקר להרבה מאד שכנים כועסים.
במקביל, המושל והאנשים שסביבו צריכים להתמודד עם ספינת חייזרים שמתקרבת לכדור הארץ ועם כל הדיפולמטיה הכרוכה בעניין.

בהרבה הומור מקסים, היינליין משלב פה עלילה משעשעת עם הרבה מסרים מפתיעים והרבה דמויות מעולות. הרבה פרטים שנראים לא רלוונטים בהתחלה מתחברים בסוף וגורמים לחיוך גדול על הפנים. אהבתי במיוחד את דמותה של החברה של ג’והן סטיוארט שמגלמת פה בחורה אמיצה, שובבה, עצמאית ודעתנית (קצת מזכירה לי את “אנה” מ”לשבור את הקרח”) שגורמת לספר להיות עוד יותר נהדר.

התרגום לצערי מיושן (יצא לאור בשנת 1980, נכתב במקור ב1954), אבל אפשר להתגבר.
בשורה התחתונה, הספר בהחלט עשה לי חשק לנסות עוד ספרים של היינליין.

כתיבת תגובה