אבירי דינו 1 – פנטרה בסכנה / ג'ף נורטון
על מה הספר?
הנרי הוא יתום שגדל בין כתלי הארמון עוד מילדות. הוא גר באורוות הדינוזאורים ועוזר לטפל בהם. יש לו חוש מיוחד לדינוזאורים ומצליח להתחבב על כל דינוזאור, אפילו המפחידים והמסוכנים שבהם. יום אחד הוא מגלה שהמלך והמלכה, יחד עם אבירי דינו – המשמר שאמור להגן עליהם ועל הממלכה – נמצאים בסכנה. הוא מחליט לצאת באומץ רב לעזור להם, ולנצל את כשרונו הייחודי עם הדינוזאורים כדי להצליח איפה שאבירי דינו נכשלו.
מה חשבתי עליו?
אבירי דינו הוא ספר ראשון בסדרה שעד כה יצאו בה ככל הנראה שלושה ספרים בחו"ל, וכעת הראשון תורגם בארץ. האמת שהסיפור מאחורי הספר מעורר תקווה: הספר הראשון התחיל כספר עצמאי, אבל בשלב מאוחר יותר – אחרי שכבר יצא לאור והגיע לקוראים – הצליח להתקבל גם להוצאה אמיתית. הספר עבר מתיחת פנים כולל איורים חדשים, שזו המהדורה שיצאה גם בישראל.
הספר מביא עלילה חמודה של הרפתקה, מתח וכמובן דינוזאורים. הספר מתרחש בעולם שיש בו מלכים וטורנירים וקצת ימי הביניים שכזה, אם כי יש בו גם טכנולוגיה חדשה בפיתוח, של דינוזאורים מכניים. אין הסבר למה הדינוזאורים עדיין קיימים – זה פשוט עולם אלטרנטיבי שבו הם שם, אבל זה עובר ממש סבבה.
אבירי דינו הוא ספר חמוד שמתאים לצעירים – סביב אמצע היסודי. הוא לא מנוקד, אך הוא די קצר (כ-150 עמ') ומתאים גם לילדי הכיתות הנמוכות שיודעים ומצליחים לקרוא ללא ניקוד. ההרפתקה והמתח שבספר תואמי גיל, לא מפחידים מדי. הדמויות מאד שטוחות – הרשע הוא רשע שנראה כמו רשע ומדבר כמו רשע, ממש כמו בסדרות מצויירות, אבל זה בסדר גמור לגיל הזה. מדובר בספר שהוא מעין שלב ביניים בין ראשית קריאה, ששם יש טקסט מנוקד והרבה יותר איורים, לבין ספרים ברמה יותר גבוהה כמו הארי פוטר ופרסי ג'קסון שהעלילה בהם הרבה יותר ארוכה, מורכבת ועמוקה. כנראה שכיתות ב'-ד' בממוצע הם ממש קהל היעד העיקרי שלו. ואם הילד/ה גם חובבי דינוזאורים – אז בכלל זה בונוס מטורף.
בתחילת הספר יש מפה יפה וגם מילון מאוייר של הדמויות שבספר, כדי לעזור לילד לעקוב ולזכור מי זה מי. לאורך הספר קצת התבלבלתי עם כל מיני שמות של סוגי דינוזאורים – כי בואו, טירנוזאורוס רקס כולם מכירים, אבל אורניתומימוס כנראה שקצת פחות. רק בסוף הספר גיליתי מילון דינוזאורים מרהיב שמכיל גם איורים של כל הדינוזאורים שמוזכרים בספר, וגם מידע שקשור לספר עצמו – למשל תזכורת שהדינוזאור מהסוג הזה שייך לאביר דינו מסויים. זה ממש עוזר ככה לילדים להבין ולדמיין את הדינוזאורים שבספר וגם לזכור מי שייך למי. אגב, בתחילת הספר יש גם מפה יפה
עוד נקודת בונוס: יש בספר שוויון מגדרי יפה. לממלכות יש גם מלכים וגם מלכות, לאבירי דינו יש גם אבירים וגם אבירות.
הוצאת מטר | איורים: ג'ף קרוסבי | תרגום: מיכל לבינסון | עריכת תרגום: חמוטל לוין | 148 עמ' | יולי 2025
