שאלה טיפשית? אין דבר כזה! / מייק רמפטון וגילרמה קרסטן
כל הורה יודע שלקראת גיל שלוש מגיע ״גיל הלמה״. כחלק מהתפתחות השפה והסקרנות אצל ילדים, הם מתחילים להתעניין יותר לעומק מה קורה סביבם, ולשאול: ״למה?״. אבל זה לא נעצר שם. ככל שהם גדלים – כך גדלה גם הסקרנות, וגם היכולת להבין טוב יותר את העולם. לפעמים השאלות האלו יהיו טריוויאליות, לפעמים מקוריות, ולפעמים הן יראו לנו טיפשיות. אבל הספר מבהיר: אין דבר כזה שאלה טפשית. שאלות כאלו הן מה שעזרו לעולם ולבני האדם להתפתח ולהגיע להישגים חשובים. לכן חשוב מאד לעודד את הילדים לשאול שאלות בכל נושא בלי להתבייש ובלי לחשוש שמדובר ב״שאלה טיפשית״.
הספר ״שאלה טיפשית? אין דבר כזה!״ מאגד מעל 200 שאלות בנושאים שונים ומגוונים. גם בספר, חלק מהשאלות הגיוניות מאד, כמו ״איך אסטרונאוטים הולכים לשירותים?״ או ״מי החליט מה השעה?״, וחלק קצת יותר מקוריות, למשל ״האם דינוזאורים התעטשו?״ או ״מה עושות חיות אם הן זקוקות למשקפיים?״.
התשובה לכל שאלה היא יחסית קצרה וקלילה – סדר גודל של בין פסקה לשלוש פסקאות בממוצע. התשובה כתובה בגובה העיניים בשפה שמתאימה לילדים ונוער צעיר (וכל הכבוד גם על התרגום הקולח במשלב שפתי מתאים!) והיא מלווה בהמון הומור. למשל:
למה אנחנו מגהקים?
כי זה מצחיק. וגם בגלל הצורה שבה אנחנו בולעים. לפעמים בזמן האכילה אנחנו בולעים המון אוויר יחד עם האוכל, בעיקר כשאנחנו זוללים במהירות כמו איזו מפלצת רעבה. לפעמים האוויר שנכנס לגרון שלנו מצטבר בוושט (הצינור שמוביל מהפה לקיבה). האוויר חייב להשתחרר איכשהו, והנתיב המהיר ביותר בשבילו הוא לא פעם החוצה דרך הפה.
לפעמים בקושי אפשר להבחין בזה, ולפעמים זה רועש נורא. אם האוויר מצטבר נמוך יותר, במעי, הוא חייב למצוא דרך אחרת לצאת החוצה, אבל זה כבר סיפור מסריח אחר.
בספר אין חלוקה לפרקים או נושאים אלא רצף של שאלות. ברוב הספר אפשר לראות שכמעט לכל כפולת העמודים יש מכנה משותף ברור, למשל – 4 שאלות שקשורות לאוכל, 4 שאלות שקשורות ליצורים מיתולוגים, 4 שאלות שקשורות לצבעים וכו׳. העובדה שהספר לא מחולק לנושאים מאפשר לקרוא אותו גם בלי סדר מסויים, אפשר לדלג על עמודים או להתחיל מהסוף – זה לא משנה. מי שבכל זאת רוצה לקרוא רק שאלות מסויימות או רק נושאים מסויימים (היסטוריה, חלל, חיות…), יוכל למצוא בסוף הספר את רשימת השאלות מחולקות לפי נושאים ( + הפניה לעמוד הרלוונטי) וכן מפתח נושאים אלף-ביתי עם הפניה לעמודים המתאימים.
בחלק מהשאלות יש מילים מודגשות. מדובר במונחים שיתכן שהילדים לא מכירים כמו ״חנקן״, ״לחן״ או ״שינויי אקלים״, ובסוף הספר יש הסבר קצרצר על כל מונח מה משמעותו.
השאלות והתשובות מלוות באיורים חמודים שמוסיפים הרבה צבע והומור לספר.
הספר לא מנוקד, ונוגע במגוון גדול של נושאים. הוא מתאים בעיקר לילדים בגיל היסודי – מכיתה א׳ ועד ו׳ – שמסוגלים לקרוא ללא ניקוד, או שמקריאים להם.
הספר – כמו ספרים רבים בהוצאת שוקן – מגיע בפורמט גדול, מרהיב עם כריכה קשה, כך שממש כיף לשבת עם הספר בנחת על הספה ולדפדף בשאלות.
ספר ממש ממש מעולה בעיני ומומלץ לילדים סקרנים!
הוצאת שוקן | 142 עמ׳ | כריכה קשה, מאוייר, לא מנוקד | תרגום: אורה דנקנר | איור: גילרמה קרסטן | אוקטובר 2025
