הטירה הנעה [אהבתי]

הרבה אנשים המליצו לי על הספר הזה בחום. וניסיתי להבין, מה כל כך מוצלח בספר הזה שממליצים עליו? אבל באמת אחרי כמה עמודים התחלתי להבין. קודם כל – הכתיבה פשוט מקסימה. זורמת וחלקה, והכל עם התרגום הנהדר כתמיד של Gili Bar-Hillel Semo – כולל מספר הערות המתרגמת במקומות שבהם היה צורך בהסבר נוסף. ודבר שני – העלילה. הסופרת לא נופלת לקלישאות מעצבנות או לעלילה רדודה אלא טווה סיפור קסום ומתוחכם שקשה בכל פעם לצפות לאן הוא יתפתל הפעם.

אני מאד נהניתי. הספר מתאים בערך מכיתה ה’ (פלוס מינוס) ומעלה, גם למבוגרים.