קשישים חסרי מנוח / קלייר פולי
על מה הספר?
לידיה, אישה בגיל המעבר, מתמנה לאחראית על מועדון לגיל הזהב. היא מפרסמת מודעה, ולמועדון מגיעים כמה קשישים בני שבעים ומעלה – לכל אחד אופי אחר לחלוטין. היא רוצה לעשות איתם פעילויות נחמדות כמו סריגה ובינגו, אבל היא מבינה שהקשישים שמולה לא ממש נופלים לסטריאוטיפים הרגילים. הם עוד לא מספיקים להכיר לעומק אחד את השני, כשמתברר להם שהמבנה של המועדון בסכנת סגירה. המבנה משמש גם פעוטון ציבורי, מקום מפגש לאלכוהוליסטים אנונימיים ועוד כמה דברים – והם מגבשים לאט לאט תוכנית להצלת המבנה.
מה חשבתי עליו?
הרבה פעמים אני נוטה לא לקרוא תקצירים של ספרים, או לקרוא ולשכוח מהם רגע אחרי זה. ברגע שאני מחליטה להכניס את הספר לרשימת הקריאה, התקציר לא מעניין אותי יותר. כשהגעתי לקרוא את הספר (הוא חיכה לי ממאי!), שכחתי לגמרי על מה הוא אמור להיות ומשום מה הכותרת גרמה לי לחשוב שמדובר בקשישים שיוצאים למרדף כלשהו – אז קצת הופתעתי שהעלילה הלכה לכיוון אחר, קצת פחות אקשני, אבל עדיין הספר היה חמוד ומשעשע.
״את יודעת איך משתמשים בו?״ אמר הנער.
״למה כשאנשים רואים מישהי בגילי הם מניחים מייד שהיא לא מבינה כלום בטכנולוגיה?״ היא אמרה. ״זה סטריאוטיפ נוראי, מה גם שהוא גס רוח ומתנשא.״
״אז את יודעת איך הוא עובד?״ אמר הנער.
״לא״ אמרה דפני.
דפני, ארט, ושאר גיבורי הסיפור הן דמויות נהדרות שכתובות בצורה מעולה. אף דמות לא מושלמת. קשה להגיע לגיל שלהם בלי לעשות הרבה טעויות בדרך. אבל עכשיו יש להם הזדמנות לנסות לתקן חלק מזה. חלק מהדמויות עוברות התפתחות מאד יפה לאורך הסיפור (במיוחד דפני, ארט ולידיה), ואהבתי את הדרך לשם. המאבק להצלת המבנה גורם לכל החבורה להתאחד ולשתף פעולה באופן שלא היה קורה באופן טבעי.
הספר כתוב נהדר, והוא חמוד, קליל ומשעשע. אני לגמרי יכולה לדמיין אותו הופך לסרט – עם דמויות צבעוניות, דיאלוגים שנונים וקצב טוב. הוא לא ממש ספר מתח, אלא מין פרוזה מעט קומית עם אלמנטים של מתח, קצת כמו פרוייקט רוזי. לצד העלילה והדמויות, יש בספר גם תובנות מאד יפות לגבי סטריאוטיפים ודעות קדומות, וגם על בחירות שאנחנו עושים בחיים וההשלכות שלהן. ואין ספק שאחרי הספר הזה, תסתכלו אחרת על הקשישים שסביבכם…
טריגרים ותכנים רגישים
הספר לא ממש טריגרי – הוא קליל – אבל יש בו מעט נגיעות בדברים רגישים אז אני מפרטת ליתר ביטחון: התייחסות לבני זוג שנפטרו בעבר, בגידה, הריון מחוץ לנישואין, הריון בתיכון, עוני, הסתבכות בפלילים, מעט אלימות. יש קצת רמיזות מיניות ובדיחות גסות.
הוצאת כתר | 320 עמ׳ | תרגום: סיוון מדר | מאי 2025
