איריס ולונה 1 – שומרות חיות הפלא / אורורה קירון

על מה הספר?

איריס היא ילדה חמודה שמאד אוהבת חיות. אחרי שהיא עוזרת לציפור שנפלה מהקן, היא מקבלת מכתב מסתורי שמזמין אותה לבית ספר כשפים – לתוכנית התמחות בוטרינריה וטיפול בחיות פלא! מתברר שיש קסמים בעולם וגם יצורי פלא כמו חדי קרן ודרקונים… בבית הספר החדש איריס תכיר חברים חדשים, תלמד לטפל בחיות ייחודיות, וגם תעזור לפתור תעלומה סביב חד קרן שנעלם…

מה חשבתי עליו

איריס ולונה הוא ספר חדש בסדרת ראשית קריאה חמודה ממש. הוא מטפח בקוראים אהבת חיות, עזרה לזולת וחברות, וגם עידוד לתזונה בריאה ונכונה.

איריס היא אמנם הדמות הראשית בספר, אך במהלכו היא מתחברת ללונה – ילדה שבהתחלה נראה שהיא לא ממש חברותית, אך לא תמיד דברים הם כפי שהם נראים.

הספר מלווה באיורים חמודים בסגנון יפני. אני מודה שקצת הכאיב לי בעיניים כמות הוורוד שיש בספר (האיורים הם בצבעי לבן-שחור-וגווני ורוד בלבד) אבל לפי גוגל כל ספר בסדרה הוא בצבע אחר, כמו היומנים של אלה. למרות שהספר מתאים לשני המינים, אני מניחה שבנות יתחברו אליו יותר – לא רק בגלל כמות הוורוד (והנצנצים על הכריכה) אלא גם בגלל חדי הקרן, הרוב הנשי של הדמויות וכו׳.

התרגום (מספרדית) של אבישי גרצ׳וק מעולה, במיוחד סביב תרגום השמות לעברית.

הספר מנוקד ועם כריכה קשה. יש בו כ130 עמודים אך האיורים תופסים נפח נכבד ממנו. הוא מתאים מאד לילדים בכיתות הנמוכות של בית הספר היסודי.

הוצאת כנפיים וכתר | איורים: איסבל אסקלנטה וצ׳זלבי | תרגום: אבישי גרצ׳וק | כריכה קשה ומנוקד | 130 עמ׳ | ספטמבר 2026

להשוואת מחירים ולרכישה עם קופון הנחה