שומרת הערים האבודות – הרומן הגרפי – ספר 1, כרך 1 / שאנון מסנג’ר, סלינה פרן וגבריאלה צ’יאנלו

על מה הספר?

את הסדרה שומרת הערים האבודות אני מקווה שאתם כבר מכירים (ואם לא, רוצו לקרוא אותה או לפחות את הסקירה שלי עליה). מדובר בסדרת פנטזיה לנוער (10+) שמספרת על סופי – ילדה מחוננת בת 12 שיודעת שהיא מיוחדת – היא שומעת מחשבות של אחרים – אבל היא לא יודעת למה. תמצאו בסדרה פנטזיית מעבר (סופי עוברת מהעולם שלנו לעולם קסום), טרופ “הנבחר” ועוד טרופים רגילים של הז’אנר, אבל הכל בתוך עולם עשיר, דמויות עגולות, הרפתקות מותחות, הומור, דרמה וטיפה רומנטיקה (מותאמת גיל!).

הרומן הגרפי הוא בעצם עיבוד של החצי הראשון של הספר הראשון לצורת קומיקס.

מה חשבתי עליו?

קודם כל הגעתי ממש סקפטית. כבר מהכריכה לא אהבתי שהדמויות נראות כל כך שונה מהדמויות שהתרגלנו אליהן בכריכות המקוריות. ידעתי גם שכשמעבדים ספר למדיה אחרת – קומיקס, סרט או סדרה – בהכרח יהיו דברים שישתנו או ילכו לאיבוד בדרך. ידעתי שאני ארצה לקרוא את הספר כי אני אוהבת מאד את הסדרה, מצד שני פחדתי מאד שהוא יהרוס לי אותו.

אבל הופתעתי לטובה.

כן, בהתחלה היה לי קצת קשה להתרגל לציורים. סופי נראית יותר מבת 12 (במיוחד עם השפתיים והעיניים האלה), וגם שאר הדמויות נראות קצת אחרת וזה הפריע לי. אבל ככל ששקעתי בספר (וגמעתי אותו בערב אחד על הספה) התרגלתי למראה שלהם וזה כבר לא הפריע לי יותר.

העיבוד הוא אחד הטובים שראיתי. דגמתי כמה סצנות באקראי בהשוואה מול הספר המקורי, וממש לקחו משפטים מתוך הספר. לפעמים קיצרו אותם קצת כדי שלא יהיה יותר מדי טקסט, אבל ראו שהשתדלו מאד להיצמד למקור. גם בתיאורים – למשל כשסופי פוגשת את אדליין היה כתוב איזה שמלה היא לבשה, ובקומיקס איירו שמלה פחות או יותר לפי התיאור. לפעמים היו חריגות קטנות מהמקור, אבל הן היו מינוריות ולא מהותיות. למשל לאף אחד לא איכפת אם סופי אכלה עוגשמלו בערב הראשון שלה אצל גריידי ואדליין או רק למחרת בבוקר.

הקומיקס מצליח באמת להעביר מאד יפה את הספר למדיה ויזואלית, וזה לא מובן מאליו בכלל. אני ממש ממש שמחה על זה כי באמת פחדתי שזה יהרוס לי את הספר אבל בסוף היה לי כיף לקרוא. גם שלושת הגדולים שלי הספיקו לקרוא את הספר – אחד פחות נהנה כי לא התחבר לאיורים, השניים האחרים נהנו יותר.

הספר מתאים גם למי שקרא את הסדרה המקורית ורוצה לחוות אותה כקומיקס, וגם למי שעדיין לא קרא את הסדרה המקורית אבל קל לו יותר לקרוא רומנים גרפיים (במיוחד שמדובר בסדרה עם ספרים ארוכים).

הספר מתמקד בחצי הראשון של הספר הראשון ומסתיים בסוף המחצית של שנת הלימודים. מחכה בקוצר רוח לספר הבא למרות שאני יודעת כבר מה יהיה בו…

טריגרים ותכנים רגישים

בחצי הראשון של הספר הראשון יחסית אין הרבה טריגרים. הדבר הכי מפחיד / עצוב שקורה זה שסופי צריכה לעזוב את המשפחה שלה בידיעה שהם לא יזכרו אותה. בנוסף היא נאלצת להפעיל עליהם גז מרדים כדי שהיא תוכל להתחמק מהבית במהירות. הסצנות סביב הקושי שלה הן די עצובות ויכולות לטרגר ילדים רגישים במיוחד. בחצי השני – העתידי – יהיו סצנות יותר מפחידות.  באופן כללי אני ממליצה על הסדרה המקורית לגיל 10+ בממוצע.

הוצאת כנפיים וכתר | עיבוד: סלינה פרן | איורים: גבריאלה צ’יאנלו | תרגום: שרה קרן | 328 עמ’ | מרץ 2025 | עורכת ראשית: רונית רוקאס | הגהה: עתרת מורגנשטרן

לרכישת הספר עם קופון הנחה