רפאל הענן שחיפש חיוך [אהבתי]

רפאל הענן שחיפש חיוך [אהבתי]

תגיות:
רפאל הענן שחיפש חיוך / טים הופגוד
רפאל הוא ענן נחמד, אבל בכל פעם שהוא מגיע – אף אחד לא שמח לראות אותו. האשימו אותו שהוא מקלקל את כל הכיף ורק רצו שהוא יסתכל. הוא הסתיר להם את השמש והמטיר עליהם גשם כי זה מה שענן עושה, אבל זה לא מה שהאנשים בחוץ רצו. אז הוא נדד לו הרחק הרחק, עד שלבסוף הגיע ליבשת חדשה וחמה – וגילה ששם מקבלים אותו בזרועות פתוחות ובחיוך, ושמחו על הצל ועל הגשם.
“רפאל הענן שחיפש חיוך” הוא ספר ילדים עם מסר נוגע ללב, על כך שלפעמים אנחנו נמצאים במקום שלא מתאים לנו ולא מקבל אותנו בברכה, אבל הבעיה היא לא באמת בנו. אנחנו לא צריכים להשתנות אלא למצוא מקום שמתאים לנו ובו אנחנו באמת יכולים לתרום ולפרוח.
בספר אין הרבה טקסט, משפט אחד או שניים בכל כפולת עמודים, ולכן מתאים גם לילדים צעירים יחסית. האיורים שמלווים את הספר צבעוניים ועליזים.
וסתם נקודה קטנה – מעניין אותי למה בחרו לתרגם את שם הענן Cyril לרפאל.
הוצאת מטר | 32 עמ’ | תרגום: נעמי בן-גור | מנוקד ומאוייר, כריכה קשה

כתיבת תגובה