הנרדף / סטיבן קינג
על מה הספר?
בן (בנג׳מין) ריצ׳רדס גר בחלק העני יותר של העיר, אי שם בשנת 2025 העתידית והדיסטופית. כל בית מחובר לטלוויזיה המשדרת תוכניות ללא הרף, ביניהם גם תוכניות ריאליטי, שככל שהן מכילות יותר דם ומוות כך הן אהובות יותר על הקהל. הבת של ריצ׳רדס חולה, הוא לא עובד כבר מעל שנה, והוא מיצה את כל האפשרויות להשיג כסף. בלית ברירה הוא עוזב את משפחתו על מנת להתקבל לתוכנית ריאליטי ולהשיג תרופות לבתו. להפתעתו ממיינים אותו לתוכנית ״הנרדף״ – תוכנית הריאליטי הפופולרית ביותר, בה המתמודד מקבל כסף עבור כל שעה שבה הוא נשאר בחיים. רק ש… אחריו רודפים גם צוות התוכנית, וגם הקהל כולו משולהב ומתוגמל על הלשנות. אף מתמודד עד היום לא הצליח לשרוד יותר משמונה ימים.
מה חשבתי עליו?
אמאלה איזה ספר!!!!
ההתחלה, כמו כל הספרים של קינג שקראתי עד היום, מתנהלת קצת באיטיות. לוקח כ-60 עמודים עד שמתחיל המירוץ עצמו – וכל מה שלפני זה זה בעיקר היכרות עם ריצ׳רדס, המיונים לתוכנית וכדו׳. האקספוזיציה עוזרת לנו להכיר יותר לעומק את הדמות הראשית:
״בקיצור, אתה נתפס כאנטי-חברתי וכמי שבועט בסמכות. אתה אדם חריג אבל אינטליגנטי מספיק כדי להישאר מחוץ לכלא ולחמוק מצרות אמיתיות עם הממשל, ואתה לא מכור לכלום.
אחרי שהמירוץ יוצא לדרך, הקצב הולך ומתגבר בהדרגה, עד לסוף שישאיר אתכם עם דפיקות לב. קינג הצליח להפתיע אותי כמה פעמים עם התפניות שהוא לקח בספר הזה.
הספר יצא במקור בשנת 1982, ומתרחש בשנת 2025. מצד אחד הוא מתרחש בעתיד דיסטופי ששונה מאד משלנו (אין לנו עדיין מכוניות מרחפות), אך מצד שני מתחת לפני השטח יש גם קווי דמיון מסויימים. למשל, הוא הצליח לחזות באופן די מטריד את חזרתם של משחקי הגלדיאטורים המודרניים – תוכניות הריאליטי. תוכניות בידור עבור קהל צמא דם ששמח לראות אנשים מתים וגם לשתף פעולה עם זה. יש בספר גם דמיון מסויים למשחקי הרעב (שיצא כמובן הרבה אחריו) מבחינת כל ההתמקדות בשואו. ברור לכולם שדברים במשחק מכורים מראש, מה שחשוב זה לבדר את הקהל – לא ניצחון וצדק אמיתיים.
״אתה והשומרים תיכנסו לסט כשיקראו בשמך. בובי יראיין אותך. אל תהסס להתבטא כרצונך; כמה שיותר ססגוני יותר טוב. הכל בשביל השואו.״
בספר יש לא מעט ביקורת על הממשל, על החברה (למשל פערים בין עשירים מול עניים, קיטוב חברתי) וגם ביקורת פוליטית. יש בו לא מעט דברים שהם מאד לא פוליטיקלי קורקט, כמו יחס לשחורים, להט״בים או לנשים, וגם אין בו גיוון תרבותי גדול – למשל כל המתמודדים הם גברים. מעניין לקרוא ספר כזה בעיניים מודרניות יותר, אבל בהחלט יתכן שתרגישו קצת אי נוחות בזמן הקריאה.
הספר יצא במקור בשם The Running Man תחת השם ריצ׳רד בכמן, שם עט של סטיבן קינג. בהמשך יצא גם סרט בכיכובו של ארנולד שוורצנגר, שמבוסס באופן רופף מאד על הספר. בימים אלו יוצא לקולנוע גם סרט שמבוסס על הספר, ולרגל צאת הסרט – הספר תורגם לראשונה לעברית. יהיה מעניין לראות איך יתייחסו בסרט לנושאים הבעייתיים שיש בספר ואם הם ישמיטו אותם מהסרט.
הספר הוא ספר מתח, אפילו אקשן לעתים, אבל הוא לא ספר אימה. מצד שני, המחשבה על הסכנה לאן החברה שלנו עלולה להידרדר, מפחידה הרבה יותר.
טריגרים ותכנים רגישים
יש מעט התייחסות לזנות וסמים. יש מעט מאד עירום. יש מלא מלא קללות וגסויות. יש הרבה מאד אלימות, מוות ורצח – כולל לפעמים גם תיאורים גרפיים (לא הרבה אבל קיים).
הוצאת מודן | נובמבר 2025 | תרגום: אינגה מיכאלי | 312 עמ׳
