הארקאנום נחשף – חלק ראשון / ברנדון סנדרסון

על מה הספר?

כל מי שיצא לו לעקוב אחרי סנדרסון, לא יכל לפספס את העובדה שהבנאדם כותב בקצב מטורף (אהמ הפרוייקט הסודי). הוא מוציא כמויות של ספרים וסיפורים, אבל מה שבאמת מדהים הוא זה שהם באמת טובים, מוצלחים, מקוריים ושונים אחד מהשני, ולא סתם מיחזור של אותה נוסחה שוב ושוב.

עד היום תורגמו מספר ספרים וסדרות של סנדרסון, כולל יצירת הדגל שלו “גנזך אורות הסער“. לאחרונה יצא בישראל ספר נוסף שלו – “הארקאנום נחשף”, ובו מספר סיפורים ונובלה אחת מיקום הקוסמיר.

נסביר רגע למי שעוד לא מכיר: סנדרסון כתב ספרים וסדרות בעולמות שונים כביכול ללא קשר ביניהם. הקורא הממוצע (כמוני) לא יראה קשר בין אלנטריס לערפילאים או בין הערפילאים לגנזך אורות הסער. אבל בפועל הם מתרחשים באותו יקום בפלנטות שונות ויש קשרים ביניהם. בספר “הארקאנום נחשף” סנדרסון מסביר יותר על הרעיון שמאחורי זה – שמצד אחד יהיה אפשר לקרוא את הספרים באופן נפרד, אבל מצד שני למעריצים הנלהבים יהיו המון מסרים סודיים, רפרנסים וקריצות בין הספרים שהם יוכלו לזהות ולהבין שהכל בסוף באותו עולם. למשל, יש דמות שמסוגלת לעבור בכל העולמות. בגנזך אורות הסער יש לה תפקיד בולט, אבל ממה שהבנתי יש לה גם תפקידי אורח רמוזים בספרים אחרים, שכשקראתי אותם לא הכרתי את זה ולכן לא ידעתי לזהות.

הספר שיצא עכשיו הוא חלק א’, ובהמשך מתוכנן לצאת גם חלק ב’ עם סיפורים נוספים. מאחר ומדובר בסיפורים נפרדים, אין סיבה לחכות לשני בשביל לקרוא את הראשון.

מה חשבתי עליו?

אני אתחיל מהשורה התחתונה: הספר מעולה. יש כאן סגנונות כתיבה שונים של סנדרסון (אפרט בהמשך), וחלק מהסיפורים נוגעים ליצירות מוכרות שלו כך שהיה ממש תענוג לחזור לפגוש דמויות שאהבנו. אם אתם אוהבים את הספרים של סנדרסון – אני ממליצה מאד. לפני כל סיפור, במידת הצורך, יש הסבר האם הסיפור מכיל ספוילרים לספר אחר של סנדרסון (גם על זה תכף אפרט).

הסיפורים מחולקים לפי הפלנטות / עולמות שבהם הם מתרחשים, ויש בספר גם מעט הסבר על מערכת הכוכבים (כביכול נכתב ע”י חוקרת מהקוסמיר), ובסוף כל סיפור יש גם אחרית דבר של סנדרסון שאני מאד נהניתי לקרוא כי הן נתנו נקודת מבט נוספת על הסיפורים, למשל למה הוא כתב את הסיפור.

מה חשבתי על הסיפורים?

הסיפור “המתכת האחת-עשרה” הוא נחמד, והוא מספר על קלסייר בתחילת הדרך, קצת אחרי שהוא יצא מהבורות, ולפני שהוא אימץ לעצמו מטרה חדשה לחיים. הוא עסוק בלהתאמן כערפילאי. אחלה כמנה ראשונה לספר. אין בו באמת ספוילרים לערפילאים ואפשר לקרוא אותו גם לפני, והאמת שהוא נוצר מלכתחילה גם עבור אנשים שמעולם לא קראו את הסדרה.

ג’נטלמן ג’ק ובורות אלטאניה – מדובר בשלושה פרקים שבהם ההרפתקן הנודע ההרפתקן הנודע ג’נטלמן ג’ק מתאר את סיפור ההרפתקאות שלו עם הקולוסים. לפרקים מצורפות ההערות של עוזרו הנאמן והעורך שלו. זה סיפור ממש מצחיק שמתנהל בשני מישורים – הסיפור הפרוע והמוגזם שג’ק מספר, וההערות של העורך שממש מרגישים איך הוא מגלגל עיניים דרך הטקסט.

הערה 15: אני חושב שג’ק חלם את כל הסיפור הזה אחרי פגיעת ראש. בזמן עריכת הפרק הזה, היו כמה פעמים שלא הייתי מתנגד למהלומה אדירה שכזאת.

הערה 19: תוכלו לקרוא את “ג’נטלמן ג’ק ומימי האימה” על כמה מקרים לא הגיוניים שבהם ג’ק שחה נגד זרמים חזקים ובמעלה מפלים. אני תמיד תוהה למה כל המאורעות האלה אינם מתרחשים כשאני בסביבה.

אני ממש נהניתי וצחקתי מהסיפור הזה. לפי מה שכתוב בפתיחה, יש בספר ספוילר קל לספר חוק ומסג.

ההיסטוריה הסודית – הלב האמיתי של הספר. מדובר בנובלה של כמעט 180 עמודים, שאסור בשום פנים ואופן לקרוא לפני שקראתם את טרילוגיית הערפילאים. האמת היא שהנובלה הזו היתה הטריגר העיקרי לתרגום הספר הזה. אייל, העורך הראשי בהוצאת אופוס, סיפור שכשהוא קרא את “המתכת האבודה” – הספר הרביעי והאחרון בעידן השני של הערפילאים – הוא הבין שממש חובה לקרוא את ההיסטוריה הסודית לפניו, וגם סנדרסון בעצמו כותב את זה. לכן הם שינו את התכנון של הוצאת הספרים כך שקודם יתרגמו את הארקאנום נחשף, ורק לאחר מכן יוציאו את המתכת האבודה (אמור לצאת ממש בקרוב!). לפי מה שכתוב בפתיחה, יש בסיפור גם ספוילרים קלים לספר צמידי האבל (שאותו לא קראתי).

ההיסטוריה הסודית מספרת על מה שקרה בין הסוף של הספר הראשון של הערפילאים, עד הסוף של הספר השלישי, אבל מנקודת מבט אחרת. כל מילה יותר מזה תהיה ספוילר גדול למי שלא קרא את הטרילוגיה. בנוסף, דרך נקודת המבט הזו אנחנו נחשפים ממש להסברים על העולם של הקוסמיר כמו מהם הרסיסים, או לעובדה שיש עולמות נוספים.

מאחר וקראתי את הערפילאים לפני כמה שנים, הרגשתי שיש אירועים שאני מזהה רק במעומעם או לא זוכרת מספיק, אבל את האירועים הגדולים והעיקריים כן זכרתי אז הבנתי את רוב הסצנות. אני ממליצה מאד לקרוא את ההיסטוריה הסודית כשהערפילאים עוד יחסית טרי לכם בראש. הנובלה מהממת ממש ויש בה חלקים דרמטיים ומרגשים, וגם כל מיני סגירת קצוות לדברים קטנים מהערפילאים.

חולות לבנים – מתרחש במערכת טאלדיין שאם הצלחתי להבין נכון, פורסמה סדרה של רומנים גרפים בעולם הזה והסיפור הקצר הוא פחות או יותר הפרק הראשון של הסדרה, לפני ששוכתב והפך לנובלה גרפית. מדובר בסיפור צד נפרד על ילד-נער שמתעקש בכל כוחו להצטרף למקום שהוא יודע שהוא לא עומד בקריטריונים שלו, ולעבור מבחן שאין לו כמעט סיכוי לעבור. אבל דווקא חוסר היכולת שלו עוזר לו, כי הוא למד להסתמך על דברים אחרים חשובים לא פחות, ולהשתמש ביכולות החלשות שלו בצורה מקורית וחכמה יותר מאחרים.

הסיפור הזה נחשב הכי פחות מוצלח בספר, אבל אני חושבת שהוא נפלא. למרות שמדובר בסיפור יחסית קצר (23 עמודים), סנדרסון מצליח לתאר לנו עולם עם חוקיות ומערכת קסם, גיבור שאפשר בקלות לאהוב ולהזדהות, ועלילה מותחת. תגידו, זה לא קסם להצליח לעשות דבר כזה? לא הייתי מתנגדת לספר שלם עליו (אני פחות בעניין של רומנים גרפיים).

צללים לדממה ביערות הגיהנום – מתרחש במערכת קינה, שגם עליה אני לא יודעת כלום. הפעם מדובר בסיפור שמשלב דרמה, מתח ואפילו אימה. במרכזו עומדות גיבורה ראשית חזקה ושתי גיבורות משנה. סנדרסון כתב באחרית דבר שהוא רצה לכתוב סיפור שהוא סביב אישה מבוגרת, שיהיה שונה מהקלישאות הרגילות. וכן, הוא הצליח. שוב. זה סיפור מצמרר ממש שלא מומלץ לקרוא לפני השינה. אבל כן מומלץ לקרוא בכל זמן אחר.

שורה תחתונה

למי הספר מומלץ:
לכל מי שקרא את הספרים של סנדרסון ואהב ורוצה עוד מהתענוג הזה.
לכל מי שעוד לא קרא ספרים של סנדרסון אבל רוצה להכיר ולקבל טעימה ממנו בסגנונות שונים (אבל במקרה כזה אל תקראו את ההיסטוריה הסודית, תשמרו אותה לאחר כך).
וכמובן – לכל מי שנמאס לו לשמוע על “הקוסמיר” ורוצה כבר לדעת מה זה ועל מה כולם מדברים.

טריגרים ותכנים רגישים

אלימות ברמה גבוהה, רצח, פציעות קשות, ניצולת טבח.

---

אופוס הוצאה לאור | תרגום: צפריר גרוסמן | 352 עמ’ | יולי 2024

---

רכישת הספר בהנחה:

לרכישה באתר דני ספרים לחצו כאן. לקבלת 10% הנחה יש להוסיף את קוד הקופון realbooks באתר דני ספרים.
לרכישה באתר בוקמי לחצו כאן. לקבלת 10% הנחה יש להוסיף את קוד הקופון realbooks באתר בוקמי.
לרכישה באתר אינדיבוק לחצו כאן. לקבלת 15% הנחה יש להוסיף את קוד הקופון realbooks באתר אינדיבוק.