סערה / רגנאר יונאסון

את הספר הזה קיבלתי לסקירה לפני שנה, אבל לא הספקתי לקרוא אותו. עכשיו – מרץ 2025 – יצא בעברית הספר השלישי והאחרון בטרילוגיה, אז הוצאתי את הספר השני מהערימה הענקית שחיכתה לי, וקראתי את שניהם ברצף (כל אחד יקבל סקירה נפרדת).

על מה הספר?

שני צעירים – בחור ובחורה – יוצאים יחד לבלות כמה לילות בבקתה מרוחקת. הנופש נקטע במוות של הבחורה, אך המשטרה עצרה את האשם והוא נכלא.
עשור אחר כך, הבחור שהיה איתה ועוד שלושה חברים מהחבורה המקורית שלהם, מחליטים לחדש את הקשרים הישנים ולציין עשור לזכרה את הבחורה. הם יוצאים יחד לנופש של כמה ימים באי מרוחק, אך גם עליהם המוות לא פוסח.
הולדה, בלשית בגיל העמידה, מגיעה לחקור את מקרה המוות באי, ולחשוף את כל השקרים – כולל השקרים מהעבר.

מה חשבתי עליו?

טרילוגיית “איסלנד הנסתרת” היא טרילוגיה הפוכה: בספר הראשון – אפלה – אנחנו מכירים את הולדה, בלשית בת 64 – שפותרת את התיק האחרון שלה לפני פרישה לגמלאות. הספר השני – סערה – מתרחש כ14-15 שנים קודם.

חלק גדול מהספר הוא לא תעלומת בלשות אלא מותחן. הפרקים הראשונים בספר מספר את אירועי העבר – לפני עשור, על חקירת הרצח הראשונה. שאר הספר מתחלק בין מה שקורה באי עם ארבעת החברים, לבין החקירה של הולדה אחרי מקרה המוות, לבין העלילה האישית של הולדה שמנסה לחקור מי אביה האמיתי.

העלילה מעניינת וכתובה בצורה מותחת עם כמה הטעיות מכוונות. כחקירת בלשות – הספר לא מאד מפתיע (בסך הכל מדובר בתעלומת חדר סגור עם מעט מאד חשודים), אבל חקירת הבלשות פה תופסת נפח הרבה יותר קטן, יחסית, מעלילת המתח עצמה, ולכן אני חושבת שצריך להסתכל על הספר יותר כספר  מתח מאשר ספר בלשי, למרות שהגיבורה של הסדרה היא בלשית. פשוט תבואו עם ציפיות מתאימות.

הספר לא ארוך – פחות מ300 עמודים – והוא ממש ממש טס. האירועים מתרחשים בקצב מהיר, וסיימתי אותו מאד מהר.

אפשר לקרוא את הספר גם כספר בפני עצמו, העלילה שלו לא קשורה לספרים האחרים. מצד שני, העלילה האישית של הולדה תעניין כנראה בעיקר את מי שהתחבר לדמות שלה בספר הראשון ורוצה לדעת עליה עוד. בנוסף יש עוד כמה רמיזות וקריצות לקוראים שקראו את הספר הראשון ויודעים מה העתיד של הולדה במשטרה, ואיך זה מתחבר למחשבות של הולדה כיום.

התרגום עצמו מצויין, ואם אני לא טועה גם נעשו התאמות קטנות עבור הקורא הישראלי שלא מכיר את התרבות והנופים האיסלנדיים.

טריגרים ותכנים רגישים

רצח – אבל אין פירוט גרפי מזעזע.  האשמות על התעללות במשפחה (בלי פירוט). התאבדות (פלאשבק).

הוצאת אריה ניר | 295 עמ’ | מאי 2024 | תרגום: שי סנדיק

להשוואת מחירים ולרכישה עם קופון הנחה