כלבי בילוש 5 – מפלצת ברשת / קייט וג׳ול טמפל

על מה הספר?

כלבי בילוש חוזרים בספר חמישי בסדרה! הפעם הם הולכים לפתור את תעלומת מפלצת הים שמפחידה את תושבי כף-ריסין.

כמובן שגם כלבי-על הולכים לפתור את אותה תעלומה, אז מי מהבלשים יפתור את זה קודם?

מה חשבתי עליו?

גם הפעם יש תעלומה חמודה ומקורית, וכלבי הבילוש פותרים אותה כמובן. הכל מלווה באיורים חמודים ומשעשעים.

כל ספר נוסף בסדרה מוכיח שזו אחת הסדרות הכי מוצלחות לראשית קריאה שתורגמו לעברית. השילוב של מתח ותעלומה קלילה עם הומור ומשחקי מילים וחיות מואנשות הוא פשוט מושלם.

ואם כבר משחקי מילים – אני מעריצה של המתרגם (ארז אשרוב) והעורכת (מיכל פז) על ההברקה של כף-ריסין (מעניין מה זה היה במקור). בכלליות כל הסדרה תורגמה באופן מבריק.

לצערי הספר החמישי יצא ב2023 במקור ומאז לא יצאו עוד ספרים אז נראה שזה הספר האחרון בסדרה. אבל איזה כיף שכל החמישה תורגמו, ואם יש לכם קרוב משפחה בתחילת יסודי – ממליצה מאד מאד על הסדרה הזו!

הוצאת כתר | איור: שילה גורדון | 168 עמ׳ | תרגום: ארז אשרוב | מרץ 2026

להשוואת מחירים ולרכישה עם קופון הנחה