יומני רובורצח – כרך 2 / מרתה וולס

אוף. בני האדם האלה תמיד מפריעים ומנסים להציל אותי מדברים.

על מה הספר?

הכרך השני של יומני רובורצח מכיל את שתי הנובלות הבאות בסדרה: מחוץ לפרוטוקול, ואסטרטגיית יציאה.

בנובלה ״מחוץ לפרוטוקול״, רובורצח בורחת למילו, כדי לאסוף ראיות נגד תאגיד גרייקריס. היא מצטרפת למשלחת שמגיעה לשם, אבל דברים לא ממש הולכים כמו שהיא ציפתה.

בנובלה ״אסטרטגיית יציאה״, רובורצח יוצאת להציל את ד״ר מנסה מציפורניהם של גרייקריס.

מה חשבתי עליו?

רובורצח היא סדרת מד״ב חמודה וקלילה עם הומור ציני ונגיעות מרגשות. הספר השני בסדרה היה מאד דומה בסגנון שלו לראשון – שתי נובלות שממשיכות את הסיפור של רובורצח. למרות שבכל סיפור יש עלילה אחרת, הם המשכים הדוקים אחד של השני וחייבים לקרוא את הספר הראשון לפני.

רובורצח היא דמות ראשית מאד ייחודית. היא לא אנושית, היא רובוט עם חלקים אורגניים, אבל החיים מאלצים אותה להיראות אנושית יותר מכפי שהיתה. עם השינוי במראה החיצוני בשילוב הצפיה בסדרות אנושיות והשהייה עם בני אדם, היא מוצאת את עצמה מתקרבת יותר ויותר לגבול האנושי. היא בעצמה לא בטוחה אם היא רוצה את זה, או איך להגדיר את עצמה, והקטעים האלו מאד מרגשים ומצמררים בעיני. גם היחסים שלה עם בני האנוש האחרים סביבה, הופכים למורכבים ועדינים ככל שהזמן עובר.

אני יודעת, יכולתי כבר ליצור איתם קשר, אבל… לא הייתי בטוחה.
אוקיי, פחדתי. נלחצתי. פוחדתי ונלחצתי.
האם הם סוג-של-חברים אנושיים שלי? לקוחות שלי? הבעלים שלי לשעבר?
לא ידעתי אם אני יכולה לסמוך עליהם. רציתי לסמוך עליהם.

בגדול נהניתי מהספר השני. זה קליל, יש אקשן, והיו שם לא מעט משפטים חזקים או משעשעים שרציתי לסמן. אבל, הרגשתי גם שהסיפורים קצת חוזרים על עצמם. רובורצח מגדירה לעצמה משימה, דברים מסתבכים, עומדים להרוג את בני האדם שלצידה, היא מגינה עליהם למרות שלא ברור לה למה, יש מלכודות, היא נפצעת, אבל בסוף הכל טוב. למרות שאני די בסדר עם תבניות (אני גרופית של הרלן קובן), זה הרגיש לי קצת יותר מדי חזרתי. בכל זאת אני מקווה שההוצאה תמשיך לתרגם את הסדרה ושבסיפורים הבאים יהיה יותר גיוון.

טריגרים ותכנים רגישים

פציעות שונות.

הוצאת אופוס | 246 עמ׳ | תרגום כנרת היגינס-דוידי | יוני 2026