גור זאב חוזר הביתה [אהבתי]

גור זאב חוזר הביתה [אהבתי]

תגיות:
גור זאב חוזר הביתה / רייצ’ל ברייט וג’ים פילד
גור זאב הוא הקטן שבלהקת הזאבים, ורוצה להוכיח שהוא יכול לתפקד כמו אחד הגדולים ולהיות עצמאי. אבל כשהלהקה נאלצת לנדוד, גור זאב לא מצליח לעמוד בקצב של הבוגרים והולך לאיבוד… למזלו, חיות היער מסייעות לו ועוזרות לו לחזור ללהקה.
הספר הוא ספר יפה ומרגש על כוחה של חברות ועזרה לזולת. למרות שהחיות היו זרות לגור זאב, הן סייעו לו לחזור – כל אחת בתורה, לפי היכולות שלה – במים, בהרים, בניווט ביער… וכמובן גור זאב למד שאמנם נחמד להיות עצמאי אבל בסופו של דבר זה בסדר גם להיעזר באחרים, והוא אף פעם לא באמת נשאר לבד.
האיורים יפהפיים ומצליחים להעביר את כל היופי שבטבע וגם את הבעות הפנים של החיות השונות. שילוב של טבע דומם ופראי עם פרצופי-חיות מעט קומיקסיים.
הספר כתוב בחרוזים, וכאן אני חייבת מילה טובה למתרגמת גליה אלוני דגן, שהיתה צריכה להתמודד עם חריזה מחדש תוך שמירה על המקצב והמשלב השפתי ועשתה עבודה נהדרת.
הוצאת כנפיים – כתר ספרים | 36 עמ’ | מנוקד, מאוייר וכריכה קשה | תרגום: גליה אלוני-דגן

כתיבת תגובה