מעבר ליערעבות

מעבר ליערעבות / פול סטיוארט וכריס רידל

טוויג גדל בין טרולי יער, אך תמיד היה שונה מהם. כשהוא גדל הוא מגלה שהוא בכלל לא טרול יער ונאלץ לעזוב את משפחתו למקום בטוח יותר עבורו. אבל למרות שהזהירו אותו שוב ושוב – הוא יורד מהשביל המוכר ונכנס ליערעבות, ושם מתחיל שרשרת של הרפתקאות מסוכנות שבהן הוא נלחץ מצרות פעם אחר פעם, ופוגש במגוון של יצורים ומפלצות עד לסוף חמוד ומרגש (אם כי קצת צפוי).

הספר הזה הוא ראשון מתוך שלושה ספרים בסאגת טוויג (עוד לא קראתי את הספרים האחרים), אך מלבד הסאגה הזו יש עוד 2 סאגות בסדרה של קורות קצעולם – סאגת קווינט (רק הספר הראשון תוקדם) וסאגת רוק בארקווטר (שני הראשונים תורגמו מתוך שלושה).

הספר חמוד, יצירתי ושובה לב. הציורים יפהפיים ומשובצים כמעט בכל עמוד ומהווים ממש חלק אינטגרלי מהספר.
הספר לא ארוך, כ200 וקצת עמודים, שמתוכם חצי זה ציורים.
הוא נקי מבחינת מיניות, והאלימות שיש בו היא בעיקר מלחמה במפלצות שונות. הספר מתאים בעיני בערך מגיל 10-11, בתנאי שהילד לא רגיש מדי לסיפורי הרפתקאות מסוכנות ומלחמות במפלצות וגובלינים. יש בספר גם מוות של חבר קרוב של טוויג, אז קחו בחשבון כמה הילד שלכם רגיש לדברים מהסוג הזה.