מכירת חיסול / יו לורי
תומאס לאנג הוא יוצא צבא (הצבא הבריטי), שעושה עבודות אבטחה פרילאנסריות פה ושם. כשמציעים לו להתנקש במישהו תמורת תשלום הוא מסרב, זה הגבול שלו. אבל אז הדברים מסתבכים והוא מוצא את עצמו באמצע מאבק בינלאומי, סוחרי נשק וטרור, CIA וגורמים נוספים.
מכירת חיסול הוא ספר ריגול נחמד בסגנון ג’יימס בונד, מתובל בהרבה הומור משעשע. אני מודה שבפרקים הראשונים לא כל כך צחקתי וההומור הרגיש לי קצת “גיחי גיחי” אבל ככל ששקעתי בספר גיליתי את עצמי גם צוחקת בקול מדי פעם. ההומור קצת הזכיר לי את ההומור נונסנס של “אלבי”.
אני לא יכולה להגיד שזה ספר המתח הכי טוב שקראתי, מהסיבה הפשוטה שהיה לי מאד קשה לעקוב אחרי כל הדמויות והגורמים – מי נגד מי, מי מאחורי מי, מי עובד על מי, ומי עובד עם מי. מי הטובים ומי הרעים, מי עושה את עצמו בשביל להשיג מידע או לתמרן אחרים ומי באמת משתף פעולה. שלא לדבר על כמות השמות – והשמות הבדויים – שהייתי צריכה להחזיק בראש.
אבל הוא בהחלט היה ספר חביב, די מותח, די משעשע, ועם סוף נחמד ביותר.
עם עובד – הוצאת ספרים | 430 עמ’ | 2012 | מאנגלית: יעל אכמון (כרגע זה נראה בערך שכל ספר שני שאני כותבת עליו סקירה, המתרגמת היא יעל אכמון)