ירח מים / סמנתה סוטו ימבאו

על מה הספר?

האנה מתעוררת בבוקר ליום הראשון שלה בניהול חנות המשכונות של אביה, אחרי שאביה פרש והעביר לה את השרביט. חנות המשכונות שלהם היא לא חנות רגילה – היא חנות שאליה מגיעים אנשים שמתחרטים על בחירות העבר. בחנות המשכונות המסתורית הם יוכלו למשכן את הבחירות שלהם, ולעזוב אותה כשלבם קל יותר. כשהאנה מגיעה לחנות, היא מגלה שהיא נבזזה ואביה נעלם. לפתע נכנס לחנות לקוח ששונה מכל הלקוחות האחרים. במקום למשכן בחירה, הוא מציע לה בחירה: לסייע לה. הם יוצאים יחד למסע קסום וסוריאליסטי כדי למצוא את האמת.

מה חשבתי עליו?

לסיים את הספר הזה היה כמו להתעורר מחלום עמוק ועשיר. ספר מקסים, סוחף ומרגש – אבל שונה מכל מה שהכרתם.

אני מודה שאין לי הרבה ניסיון עם ספרות יפנית – אני חושבת שזה הספר היפני הראשון שקראתי. הדבר הכי קרוב לזה היה ״הנערה שנפלה אל מתחת לים" שמבוסס על פנטזיה קוריאנית והיה לו הרבה דמיון באווירה, וגם הסרט ״המסע המופלא״ של מיאזאקי שטעון באווירה דומה (אם כי הספר לא מפחיד כמוהו). אבל אם הדוגמאות האלו מייצגות את סגנון הספרים האלו מבחינת האווירה שלהם, אולי תדעו טוב יותר לאן אתם נכנסים.

האנה וקיי (קיישין) יוצאים למסע קסום ומופלא שכולל הרבה מאד דברים ששוברים את עולם המדע שממנו מגיע קיי: היכולת לקפל את הזמן, לעבור במרחב דרך שלוליות מים, להכנס לחלומות ולראות מטאפורות שהופכות למציאות. מעבר לסצנות עצמן, גם הכתיבה של הספר יפהפיה ומעצבת את כל האווירה הקסומה, הפנטסטית והחלומית של הספר. למשל –

״לפני זמן רב חמק הכפר הקטן הזה מידיו של הזמן והתגלגל אל שולי החיים. הוא עמד בשמש של שעות אחר הצהריים המאוחרות כמו קליפה מתפוררת של מה שהיה בעבר״.

למרות שיש בספר רומנטיקה, היא לא משתלטת על העלילה של הספר אלא נכנסת ושזורה בה באופן טבעי כחלק מהתפתחות העלילה והדמויות עצמן.

הספר מתעסק הרבה בבחירה מול גורל, בחרטה והמחשבות על ״מה היה אילו״, ובשאלה איך טעויות העבר מעצבות את העתיד שלנו.

לימודים. נישואים. ילדים. אלה החלטות הגדולות שאנשים מייחסים להן חשיבות. הם טועים, כמובן. למעשה, דווקא הבחירות שאנשים בוחרים בלי לתת עליהן את הדעת הן אלה שקובעות את מסלול חייהם. השינויים קטנים, אפילו זעירים, אבל הם מכוונים את האדם בזווית הקטנטנה ביותר אל מה שעומד לקרות.

זה ספר פנטזיה יפהפה ועמוק שיעורר בכם הרבה מחשבות על החיים. אל תצפו לרומנטזי קליל וגנרי. גם הפנטזיה עצמה בעיני שונה מאד מפנטזיה מערבית שאליה אנחנו רגילים.

היו בספר חלקים שהרגשתי שהם קצת ארוכים מדי. עוד תחנה במסע, עוד מקום שהאנה וקיי צריכים לעבור בו בדרך לגילוי האמת. הייתי מושקעת רגשית ורציתי לדעת איך זה מסתיים – ולא שהמסע יתארך. ולמרות זאת, בסיכום הכולל מדובר בספר נפלא, קסום, ומעורר מחשבה, עם ציטוטים יפהפיים ששמרתי לעצמי. אם אתם מחפשים חידוש בז׳אנר, או סתם מוכנים לפתוח את עצמכם לפנטזיה מסוג קצת שונה, ממליצה לכם מאד לנסות את ירח מים.

טריגרים ותכנים רגישים

אובדן הורה בגיל צעיר. פציעות.

מבחינת מין – רוב הספר די ״נקי״ ולא כולל יותר מנשיקות, חוץ מסצנה אחת קצרה עם מעט פירוט.

הוצאת ספרים בעלמא | תרגום: לי עברון | 392 עמ׳ | ינואר 2026

להשוואת מחירים ולרכישה עם קופון הנחה