באהבה, אמא / אילאנה זנדר

על מה הספר?

אמא של מקנזי היתה סופרת מפורסמת ומוערצת שכתבה מותחנים אפלים, עד שיום אחד היא מתה – כנראה בתאונה. כמה ימים אחרי זה, מקנזי מתחילה לקבל מכתבים מסתוריים. על המעטפה כתוב ״מהמעריץ מס׳ 1, XOXO״, ובפנים – מכתבים שממוענים אליה, בכתב היד של אמה. אבל לא מדובר בסתם מכתבים, אלא בדפים שמכילים סודות נוראיים שאמא שלה הסתירה.

מה חשבתי עליו?

באהבה, אמא הוא מסוג ספרי המתח שאני אוהבת. שמצליחים גם להחזיק אותי במתח וגם להפתיע אותי בפתרון התעלומה.

כאן זה היה אפילו יותר טוב כי לא היתה רק תעלומה אחת אלא כמה: האם הסופרת אכן מתה בתאונה, ואם לא – מה באמת קרה לה? מי שולח את המכתבים המסתוריים? ומה באמת קרה בעבר? כל אחד מהפתרונות הפתיע אותי, ועוד היו גם טוויסטים נוספים. גם אלו שחשבתי שאני עולה עליהם – הייתי בהחלט בכיוון אבל ממש לא עד הסוף.

חשוב לי להגיד שמדובר במותחן טהור. אל תצפו פה לפיתוח דמויות עמוק, בלש עם רקע אפל (הבלש הוא דמות זוטרה בכלל), או תיאורי נוף איסלנדי. מבחינתי זה בונוס… אני אוהבת שהספר מהודק ככה.

היה קטע מוזר בספר שאני מניחה שהוא ככה במקור (כי זה לא נראה כמו בעיית תרגום) – שזה נראה שבקטעים מסויימים היו ״שאריות עריכה״. למשל, בפעם הראשונה שמקנזי פותחת את המעטפה כתוב שהיא קורעת את המעטפה, ובמשפט מיד אחרי זה כתוב שהיא פתחה את המעטפה בזהירות. זה קרה לפחות במקום אחד נוסף, אם לא יותר. זה קצת הציק לי בקריאה אבל נראה לי שאני היחידה ששמה לב לזה. למזלי זה לא הוריד מהמתח וההפתעה.

איך לסכם אותו?

ספר מותח ומפתיע, נהניתי, אהבתי ואני ממליצה.

טריגרים ותכנים רגישים

אונס קבוצתי (בלי ממש פירוט גרפי), רצח, ועוד כמה טריגרים שאני לא יכולה לכתוב כי הם ספוילר.

הוצאת ידיעות ספרים | 340 עמ׳ | תרגום: עומר ציצלסקי | יולי 2026

להשוואת מחירים ולרכישה עם קופון הנחה